Nach dem Erdrutsch, der den direkten Fußweg den Abhang zwischen Asia und dem Drachenland hinunter unpassierbar gemacht hat, wurde umgehend ein Aufzug installiert. Da der arme Aufzugwärter Um-lei-tung allerdings wohl wenig beschäftigt ist, vertreibt er sich die Zeit gern mit einem kleinen Jadetäfelchen.
Bei genauerer Betrachtung stellt es sich als das hinlänglich bekannte Spiel Sudoku heraus. Ein wenig Nachdenken ist schon gefragt, um die insgesamt vier Level zu meistern. Stift und Papier oder ein passender Texteditor können das Lösen ebenso wie ein wenig Übung allerdings deutlich erleichtern.