"Ganz Gallien ist von Römern besetzt." Wie inzwischen von der historischen Comic-Forschung belegt, war das eine Propagandelüge des nicht ganz so glorreichen Römischen Reiches. Im äußersten Nordwesten Galliens hat sich ein Dorf der Eroberung widersetzt. Nach einigen erfolglosen Militäraktionen haben sich die Römer inzwischen in ihre Lager zurückgezogen, die Lage an der gallischen Front ist darum sehr ruhig.
Hinter einem Palisadenzaun verläuft das Dorfleben wieder in den gewohnten Bahnen. Idefix tollt freudig über den zentralen Dorfplatz, falls er nicht von Troubadix' Liedern vertrieben wird. Obelix vertickt seine Hinkelsteine, Majestix hält nach besten Kräften den Laden zusammen. Sogar die Post funktioniert noch.
Das Dorf der Gallier ist am bequemsten per Schiff zu erreichen (Anlegestelle Aremorica), aus Richtung Lutetia biegt kurz vor Westgallien ein kleiner Pfad von der Römerstraße ab und schlängelt sich am Gallischen Wald vorbei zum Dorf.